Absurde Untertitel bei der Angelobung von Türkis-Grün sorgten in der ORF TVthek für Erheiterung, aber auch Rätselraten.

Die in der ORF TVthek abrufbare Angelobung der neuen österreichischen Bundesregierung sorgte am Dienstagnachmittag für Erheiterung und Rätselraten. Wer die Untertitel einschaltete, bekam nämlich keine Transkription des tatsächlich Gesagten angezeigt, sondern völlig absurde Dialoge. So sagte Sebastian Kurz zu Bundespräsident Alexander van der Bellen statt "Ich gelobe" etwa "Es ist sehr schön hier", worauf van der Bellen antwortete: "Gestern wäre hier fast meine Schwester ertrunken."

Videos stehen nur in der Vollansicht zur Verfügung...

Wer hinter der falschen Untertitelung die Satiretruppe Maschek oder einen gefinkelten Hackerangriff erwartete, dürfte enttäuscht werden, wenngleich die offizielle ORF-Erklärung ebenfalls für Schmunzeln sorgen wird. Wie der ORF der futurezone bestätigte, wurden in der abrufbaren Sondersendung der Angelobung versehentlich die Untertitel der vorhergehenden Telenovela "Alisa - Folge deinem Herzen" eingeblendet.