Hardware-Designer Jony Ive gab dem mobilen Betriebssystem einen neuen Look

"Es ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich etwas von Apple wirklich hässlich finde", sagt Tim Pritlove, Gastgeber des Podcasts Mobile Macs mit mehreren Tausend Hörern. Pritlove ist bekennender Apple-Fan - doch von der Design-Entscheidung zum neuen Betriebssystem für iPhone und iPad ist er "geschockt", wie er sagt.

Podcast-Mitstreiter Ruotger "Roddi" Deecke kritisiert, wegen der neuen Optik sei nicht mehr erkennbar, was ein Button ist und was nur Text ohne jede Funktion. Das sorge für ein verwirrendes Aussehen ohne Struktur. Zudem sind Buttons mit Symbolen deutlich platzsparender als Worte - insbesondere, wenn diese auch noch auf Deutsch übersetzt werden. Die Übersetzung ist auch nicht immer gelungen - zumindest in der aktuell verfügbaren Testversion (Beta) von iOS 7: Die Option zum Verschieben einer E-Mail in den Spam-Ordner wird beispielsweise als "In ‚Werbung bewegen" übersetzt.

via