Foto: Gemeinde Lustenau

"A Füdla wi a Tänntauor" - Der in der Gemeinde Lustenau gesprochene Dialekt gilt selbst für waschechte Vorarlberger als Herausforderung. Eine neue App schafft nun Abhilfe.

Der Vorarlberger Dialekt genießt innerhalb Österreichs den zweifelhaften Ruf, völlig unverständlich zu sein. Das mag ein Klischee sein, das wohl auch daher rührt, dass Vorarlbergerisch der einzige österreichische Bundesländer-Dialekt mit alemannischen Wurzeln ist und deshalb für den Rest des Landes ungewohnt klingt. Aber selbst in Vorarlberg gibt es einige Flecken, deren Dialekt auch Einheimische aus dem unmittelbaren Umland ratlos zurück lässt. Eine davon ist: Lustenau.

Mit der App "d'Luschnouar Sprôôch", die seit wenigen Tagen für iOS und Android gratis verfügbar ist, können Lernwillige aus der ganzen Welt nun in den Wortschatz und die Redewendungen der Lustenauer Einheimischen eintauchen.