Der Sprachspezialist DeepL hat ein neues Sprachmodell enthüllt, das auf einer speziell für Übersetzungen entwickelten LLM-Technologie basiert. Wir haben es ausprobiert.

Das Kölner Unternehmen DeepL hat eine neue Übersetzungs-KI auf Basis eines speziell für Übersetzungen entwickelten Large Language Models (LLM) vorgestellt.

Nach Angaben des Herstellers bringt das Update eine deutlich höhere Übersetzungsqualität und -leistung als die bisher eingesetzte Software. Das neue Modell sei in Blindtests von Sprachexperten häufiger bevorzugt worden als die Lösungen von Konkurrenten wie Google, Microsoft und OpenAIs ChatGPT-4.

Im Vergleich zu Google Translate wurden DeepL-Übersetzungen angeblich 1,3-mal häufiger bevorzugt, gegenüber ChatGPT-4 sogar 1,7-mal häufiger. Noch deutlicher fällt der Vergleich zu Microsofts Ergebnissen aus, bei dem DeepL-Übersetzungen 2,3-mal häufiger den Vorzug erhielten.