Nach Medienberichten soll den Anbietern eine Liste mit rund 1500 Wörtern übermittelt worden sein, die die PTA als "anstößig" einstuft. Darunter seien Begriffe aus dem Englischen, der Landessprache Urdu sowie aus vier Regionalsprachen. Als Beispiele werden Begriffe wie "Kondom" und "Brust" sowie "tiefer" und "härter" genannt. Die PTA begründete den Schritt damit, die islamische Kultur schützen zu wollen.