Die weltweit größte Suchmaschine Google, die für ihre Selbstzensur in China scharf kritisiert wird, ist auch wegen ihres chinesischen Namens zum Ziel des Spottes von Internetnutzern geworden. Zwei Wochen nach der Vorstellung des Namens "Gu Ge", was als "Lied der reichen Ernte" übersetzt werden kann, haben sich in einem Internetforum mehr als 10.000 Nutzer gegen den Namen ausgesprochen. Bis Freitag höhnten 4820 Forenteilnehmer, Google solle sich doch "Gou Gou" nennen, was "Hündchen" bedeutet. Einige plädierten für "Diensthund". 1543 würden Google lieber "Gu Gu" oder "Tantchen" nennen. Und 1708 Befragte hatten derart die Nase voll, dass sie sich für "Gou le" aussprachen: "Es reicht uns."