Bild: Pixabay

Offizielle dürfen Begriffe wie "E-Sport" und "Streamer" nur noch in ihrer französischen Variante verwenden

Der Erhalt der Sprachreinheit ist der französischen Regierung seit jeher ein wichtiges Anliegen. Beauftragt mit der Aufgabe, die Frankophonie zu wahren, ist das Kulturministerium. Und dieses hat, wie der "Guardian" und die Nachrichtenagentur AFP berichten, eine neue Bedrohung für die langue française entdeckt: Gaming-Jargon.

Genauer gesagt: englischsprachigen Gamersprech. Begriffe wie "E-Sport" oder "Progamer" sind den Hütern des Kommunikationsgrals ein Dorn im Auge. Sie sind der Ansicht, dass diese Anglizismen für jene, die sich weniger mit Videospielen auseinandersetzen, eine Verständnisbarriere darstellen. Vorausgegangen war dem eine Warnung der Académie Française, die angesichts der englischen Dominanz in puncto Tech-Begriffe und entsprechend zunehmender Sprachimporte vor einem Verfall des Französischen warnte.