Bild: Pixabay

Der Universal Translator von Google kann Videos in verschiedenen Sprachen nachvertonen und dabei auch die Lippenbewegungen des Sprechers synchronisieren.

Auf der Google I/O demonstrierte James Manyika, Leiter der neuen Abteilung Technologie und Gesellschaft, den Universal Translator. Der Dienst befindet sich derzeit noch im Versuchsstadium. Der Universal Translator nimmt ein Ausgangsvideo, transkribiert die Sprache, übersetzt sie, erzeugt einen neuen Sprach-Track in der gewählten Sprache. Dabei ahmt er den ursprünglichen Stil und Tonfall nach und passt dann das Video so an, dass die Lippenbewegungen des Sprechers mit dem neuen Ton übereinstimmen.

Google ist sich auch des Missbrauchspotenzials bewusst und hat Präventivmaßnahmen zur Risikominderung ergriffen.