schaf am 09. Sep. 2016 um 15:50 | Lesezeit: 36 Sekunden

Apple bewirbt iPhone 7 mit "Penis is here"

0
Kommentare

Bei der Übersetzung des iPhone-Slogans für den chinesischen Raum hat Apple den Markt in Hong Kong zum Lachen gebracht.

Um das neue iPhone 7 zu bewerben, hat Apple versucht, den englischen Slogan "This is 7" so gut wie möglich in den asiatischen Raum zu transportieren wure der Werbespruch "7, is here." in "Exactly is 7." und "This, is exactly iPhone 7." geändert für den Raum China, Taiwan und Hong Kong.

In Hong Kong wird aber nicht Mandarin, wie in China und Taiwan gesprochen, sondern Kantonesisch. Da das kantonesische Wort 7 auch in der Umgangssprache für Penis benutzt wird, machen sich viele Bewohner Hong Kongs auf Social Media über "This is Penis" und "Penis is here" lustig.

Mehr dazu findest Du auf futurezone.at





Kurze URL:


Bewertung: 4.0/5 (3 Stimmen)


Das könnte Dich auch interessieren:


Ähnliche News:

Weitere News:

Einen Kommentar schreiben

Du willst nicht als "Gast" schreiben? Logg Dich Hier ein.

Code:

Code neuladen

Kommentare
(0)

Bitte bleibe sachlich und fair in deinen Äußerungen. Sollte dein Kommentar nicht sofort erscheinen, ist er in der Warteschlange gelandet und wird meist zeitnah freigeschaltet.




Kommentare:

Du hast bereits für diesen Kommentar angestimmt...

;-)

Top