Hobbyentwickler aus der Steiermark entfernt das deutsche "Lecker" von Websites

29. Februar 2024, 09:21 |  0 Kommentare


Bild: Mauthner Engelbert

Eine Browsererweiterung Deutsch-Österreichisch macht die Kartoffel zum Erdapfel und den Ösi zum hochverehrten Nachbarn

Der Steirer Engelbert Mauthner hat eine Browsererweiterung entwickelt, die unliebsame bundesdeutsche Begriffe durch alpenländisches Vokabular ersetzt. Nach einigen Tagen der Tüftelei war die Software mit dem klingenden Namen "leck[:er:]setzer" geboren. Der Zweck: Surft man eine Website an, ersetzt die Browserweiterung Trigger-Begriffe. Aktuell macht das Programm aus "lecker" "schmackhaft" oder "sehr gut", aus "Ösis" werden die "hochverehrten Nachbarn". Und weil nicht alle Dialekte in Österreich gleich sind, man denke an die Flesserl-Striezerl-Kontroverse, möchte Mauthner noch Bundesländervarianten erstellen. Schließlich werden in Wien andere Begriffe verwendet als in der Steiermark.

Die Browser-Erweiterung hat Mauthner bei Google, Mozilla und Microsoft eingereicht. Von den beiden Erstgenannten kam die Freigabe vor wenigen Tagen, Microsoft ließ sich ein wenig mehr Zeit, hat aber mittlerweile auch grünes Licht gegeben. Damit ist das kleine Add-on in den jeweiligen Stores für Chrome, Edge und Firefox verfügbar.

Mehr dazu findest Du auf derstandard.at


Autor schreiben




Kurze URL:


Bewertung: 3.0/5 (2 Stimmen)


Weitere News:
Microsoft liefert Workaround für lästigen Outlook-Bug
aleX fotografiert: Am Flughafen in der Nacht
Electronic Arts ersetzt Origin endgültig durch EA App
Analyst: Spielebranche hofft angeblich auf 100-Dollar-Preis für GTA 6
Bitcoin steigt kurz vor Trumps Amtsantritt auf neuen Rekord
Geheimdienste teilweise nicht von Ostsee-Sabotage überzeugt
Italien: Schüler hackt Ministerium und manipuliert Schiffsrouten
ChatGPT lässt sich für DDoS-Angriffe missbrauchen
aleX fotografiert: Am Salzburger Flughafen bei Tor 8.2 - eine neue Perspektive
Geforce RTX 5000 Blackwell: Das sind die Europreise für Nvidias neue Grafikkarten


Einen Kommentar schreiben

Du willst nicht als "Gast" schreiben? Logg Dich Hier ein.

Code:

Code neuladen

Kommentare
(0)

Bitte bleibe sachlich und fair in deinen Äußerungen. Sollte dein Kommentar nicht sofort erscheinen, ist er in der Warteschlange gelandet und wird meist zeitnah freigeschaltet.



Kommentare:

Du hast bereits für diesen Kommentar abgestimmt...

;-)


© by Ress Design Group, 2001 - 2025

Top