iPhone

Apple bewirbt iPhone 7 mit "Penis is here"

09. Sep. 2016, 15:50

0
Kommentare

Bei der Übersetzung des iPhone-Slogans für den chinesischen Raum hat Apple den Markt in Hong Kong zum Lachen gebracht.

Um das neue iPhone 7 zu bewerben, hat Apple versucht, den englischen Slogan "This is 7" so gut wie möglich in den asiatischen Raum zu transportieren wure der Werbespruch "7, is here." in "Exactly is 7." und "This, is exactly iPhone 7." geändert für den Raum China, Taiwan und Hong Kong.

In Hong Kong wird aber nicht Mandarin, wie in China und Taiwan gesprochen, sondern Kantonesisch. Da das kantonesische Wort 7 auch in der Umgangssprache für Penis benutzt wird, machen sich viele Bewohner Hong Kongs auf Social Media über "This is Penis" und "Penis is here" lustig.

Mehr dazu findest Du auf futurezone.at


Autor schreiben




Kurze URL:


Bewertung: 4.0/5 (3 Stimmen)


Das könnte Dich auch interessieren:


Ähnliche News:
Apple Intelligence funktioniert doch schon in Europa - Auf Englisch
Apple kauft Anteil an Satellitenbetreiber Globalstar
Apple übernimmt Pixelmator
Update für Apples USB-C-Zubehör nötig auf MacOS Sequoia
Apple plant in der letzten Oktoberwoche mehrtägige Mac-Präsentation
Produktion der Apple Vision Pro steht vor ungewisser Zukunft
Apple arbeitet offenbar an App Store für Spiele
Apple: Magic Mouse vielleicht bald mit USB-C
Open Source: Windows-Spiele laufen unter Linux auf Apple Silicon
Apple-Forscher finden keine Hinweise auf echtes KI-Reasoning


Weitere News:
Wie sieht es wirklich mit dem Ökologischen Fingerabdruck von E-Autos aus?
Weltgrößte schwimmende Solarfarm geht in China ans Netz
Größter Batteriehersteller der Welt ist überzeugt: "Tesla wird scheitern"
Endlich: Google bekommt Wegwerf-Mailadressen
Laserstrahl kann Schatten werfen
Haltlose Vorwürfe gegen Musk, er habe mit Starlink die US-Wahl manipuliert
Musk sucht Bewerber für mühsame Arbeit
Google-KI: Gemini sagt Nutzer, er solle "bitte sterben"
Rivada: Von Trump unterstütztes Sat-Projekt verliert Frequenzen
Razer bringt ein neues USB-C-Dock mit 13 Anschlüssen


Einen Kommentar schreiben

Du willst nicht als "Gast" schreiben? Logg Dich Hier ein.

Code:

Code neuladen

Kommentare
(0)

Bitte bleibe sachlich und fair in deinen Äußerungen. Sollte dein Kommentar nicht sofort erscheinen, ist er in der Warteschlange gelandet und wird meist zeitnah freigeschaltet.



Kommentare:

Du hast bereits für diesen Kommentar abgestimmt...

;-)


© by Ress Design Group, 2001 - 2024

Top