Erste Office-Version in Regionalsprache

18. April 2007, 11:04 |  0 Kommentare

Erstmals gibt es nach Angaben des Software-Herstellers Microsoft eine Office-Version in einer Regionalsprache.

Eine elsässisch-französische Fassung mit Begriffen wie "Webschnuffler" für "Webbrowser" wurde am Dienstag in Straßburg vorgestellt. Dafür mussten 50.000 Begriffe auf Elsässisch übersetzt werden, sagte ein Sprecher des elsässischen Regionalrates.

Begrüßt wird der Benutzer mit einem "Güete Morje" auf der "Startsit". Das Programm wende sich an erwachsene und jugendliche Benutzer, "die Elsässisch am Leben erhalten wollen".

Ein Jahr Arbeit
Fast ein Jahr lang haben Experten unter der Leitung des emeritierten Professors für Dialektologie, Raymond Matzen, sich teils witzige Sprachschöpfungen einfallen lassen. Microsoft und der Regionalrat hatten im Juni des vergangenen Jahres einen entsprechenden Vertrag geschlossen.


Autor schreiben




Kurze URL:


Bewertung: 2.0/5 (10 Stimmen)


Das könnte Dich auch interessieren:


Ähnliche News:
Ubisoft startet erstes NFT-Game mit Figuren um bis zu 64.000 Dollar
iPhone-Hersteller Foxtron zeigt elektrischen Minivan und Minibus
C SEED Präsentiert die Weltweit Erste Faltenbare MicroLED TV: 144 Zoll HLR TV
Erster Gesundheitscheck der Erde ist besorgniserregend
Deshalb verklagt ein bekannter Kartenspiel-Hersteller SpaceX
ChatGPT versteckt sich im Taschenrechner
Glashersteller AGC und NTT DoCoMo: Transparente 5G-Antenne klebt innen am Fenster
EU: Chip-Hersteller Qualcomm muss 240 Millionen Euro Strafe zahlen
TSMC fertigt erste Apple-Chips in den USA
Elon Musk könnte weltweit erster Billionär werden


Weitere News:
Wie sieht es wirklich mit dem Ökologischen Fingerabdruck von E-Autos aus?
Weltgrößte schwimmende Solarfarm geht in China ans Netz
Größter Batteriehersteller der Welt ist überzeugt: "Tesla wird scheitern"
Endlich: Google bekommt Wegwerf-Mailadressen
Laserstrahl kann Schatten werfen
Haltlose Vorwürfe gegen Musk, er habe mit Starlink die US-Wahl manipuliert
Musk sucht Bewerber für mühsame Arbeit
Google-KI: Gemini sagt Nutzer, er solle "bitte sterben"
Rivada: Von Trump unterstütztes Sat-Projekt verliert Frequenzen
Razer bringt ein neues USB-C-Dock mit 13 Anschlüssen


Einen Kommentar schreiben

Du willst nicht als "Gast" schreiben? Logg Dich Hier ein.

Code:

Code neuladen

Kommentare
(0)

Bitte bleibe sachlich und fair in deinen Äußerungen. Sollte dein Kommentar nicht sofort erscheinen, ist er in der Warteschlange gelandet und wird meist zeitnah freigeschaltet.



Kommentare:

Du hast bereits für diesen Kommentar abgestimmt...

;-)


© by Ress Design Group, 2001 - 2024

Top