"Hau de iwa de Heisa" mit GPS

16. März 2007, 14:46 |  1 Kommentar

Im Rahmen eines interdisziplinären Projekts des Forschungszentrums Telekommunikation Wien wird der Wiener Dialekt digitalisiert. Will heißen: Computer und allerhand mobiles Gerät wie Handy und GPS-Systeme werden dann des Wienerischen mächtig sein.

Projektpartner sind das österreichische Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz in Wien, das Centre for Speech Technology Research, Edinburgh, und das Institut für Schallforschung in Wien.

Dialekte und Phoneme
Ein geplantes Anwendungsgebiet, wenn auch nicht der Hauptfokus, ist laut Projektleiter Michael Pucher ein mobiles Bezirksinformationssystem, das wahlweise im Dialekt und auf Hochdeutsch Auskunft geben kann.

Das Verfahren basiert zunächst auf einer "umfassenden Datensammlung". Eine noch zu bestimmende Person spricht dabei vier bis sechs Stunden in ein Mikrofon. Das dazugehörige Manuskript müsse alle Nuancen des Dialekts enthalten, "eine möglichst große Datenbank ist das Entscheidende", so Pucher.

Ein Sprachsynthesizer segmentiert in der Folge automatisch alle vorkommenden Phoneme, also die "kleinsten bedeutungsunterscheidenden, aber nicht bedeutungstragenden Einheiten einer Sprache".

Michael Heltau ...
Mit Hilfe eines Lexikons wird der Text in eine phonetische Repräsentation übersetzt. "Damit werden dann geeignete Stücke in der Datenbank gesucht", sagte der Projektleiter. Ein solches Lexikon gebe es zwar für Hochdeutsch, nicht aber für Wienerisch, worin momentan die Hauptarbeit liege.

Letztlich soll es möglich sein, jeden beliebigen Text aus dem Hochdeutschen per Knopfdruck in eine phonetische Dialektform zu bringen. Fragt sich nur in welche - und welches Wienerisch gewissermaßen in den digitalen Kanon aufgenommen wird.

Die künstlichen Stimmen sollen der menschlichen Sprechweise sehr nahe kommen und auch entsprechend natürlich klingen, hoffen die Forscher.


Autor schreiben




Kurze URL:


Bewertung: 3.0/5 (3 Stimmen)


Das könnte Dich auch interessieren:


Ähnliche News:
Mac Mini bekommt kleineres Gehäuse und 16 GByte RAM
Geldwäsche-Prozesse nach Betrügereien mit gefälschten SMS häufen sich
Strom für 160.000 Haushalte? Ungereimtheiten bei Chinas Mega-Windrad
iPhone SE 4 soll hauseigenes 5G-Modem erhalten
Berliner Tesla-Werk-Leiter verteidigt Hausbesuche bei Krankmeldung
Facebook-Partner behauptet, Nutzer für Werbung zu belauschen
Austrian beklebt Boeings mit "Haifischhaut", um Treibstoff zu sparen
Tesla ruft 1,8 Millionen Fahrzeuge zurück, weil sich die Motorhaube während der Fahrt öffnen kann
Spamhaus Project wirft Cloudflare Untätigkeit vor
North Pi: Nur ein 3D-Druckgehäuse für Raspis von Fractal Design


Weitere News:
Interpol zerschlägt weltweites Netzwerk von Cyberkriminellen
aleX fotografiert: Die Jagt nach den Nüssen - Werden sich die Eichhörnchen gegen die Raben durchsetzen?
Was wären die mögliche Auswirkungen der Präsidentschaft von Donald Trump oder Kamala Harris auf die USA
Apple: Airtag Daten lassen sich nun temporär mit jedem zu teilen
Netflix verabschiedet sich von "Interactive Specials" Genre
aleX fotografiert: Beim Spazierengehen am Friedhof
Rätsel um "mysteriösestes Lied im Internet" gelöst
Nvidia-SoC für Windows-PCs soll Ende 2025 erscheinen
Hacker wollen Code und Zugangsdaten von Nokia erbeutet haben
AVX-512: FFmpeg mit 94-facher Leistung


Einen Kommentar schreiben

Du willst nicht als "Gast" schreiben? Logg Dich Hier ein.

Code:

Code neuladen

Kommentare
(1)

Bitte bleibe sachlich und fair in deinen Äußerungen. Sollte dein Kommentar nicht sofort erscheinen, ist er in der Warteschlange gelandet und wird meist zeitnah freigeschaltet.



Kommentare:

Du hast bereits für diesen Kommentar abgestimmt...

;-)


© by Ress Design Group, 2001 - 2024

Top